純美蘋果園
TRPG討論區 => 研討區 => 4版 討論區 => 主题作者是: jiuyunds 于 2009-11-26, 周四 23:50:55
-
看了新手指南后。。有一个疑问
就是能够同时拥有一件双手和一件单手武器
是不是这两个武器不能同时使用 只能通过次要动作来换？
还是在攻击的时候随意选择？ :em007
-
这是哪的新手指南写的....
同时拥有的武器数量不限，但是手上拿的只能有2件单手或者1件双手，别的统统扔背包。没有储物手套之类的话，次要动作拿出/放回武器。
-
4E的快速玩家手册写的人物卡里面的牧师人物卡
同时拥有双手的魔杖和单手的硬头槌。。
-
这年头居然有牧师带魔杖么....算了，反正这不是大菠萝，不管你带多少，多余的都只能放背包。当然，如果是法师的话，是可以单手拿staff施法另外一只手再拿个别的的。不过一般来说两只手占满就没有备用武器栏了，要用就从背包取。
-
我猜牧师带的是quarterstaff……
-
这年头居然有牧师带魔杖么....算了，反正这不是大菠萝，不管你带多少，多余的都只能放背包。当然，如果是法师的话，是可以单手拿staff施法另外一只手再拿个别的的。不过一般来说两只手占满就没有备用武器栏了，要用就从背包取。
你才大菠萝呢
背包里面翻东西出来可不是minor这么简单.
一般来说minor拿东西都是触手可及的, 比如腰上的水带, 剑鞘里的剑, 或者背在背上的图腾(误)
真要说菠萝的话...功能键(F1,F2之类), 1234和w才算是minor action
而且你怎知staff/quaterstaff的中文官方译名不叫"魔杖"?
-
这年头居然有牧师带魔杖么....算了，反正这不是大菠萝，不管你带多少，多余的都只能放背包。当然，如果是法师的话，是可以单手拿staff施法另外一只手再拿个别的的。不过一般来说两只手占满就没有备用武器栏了，要用就从背包取。
你才大菠萝呢
背包里面翻东西出来可不是minor这么简单.
一般来说minor拿东西都是触手可及的, 比如腰上的水带, 剑鞘里的剑, 或者背在背上的图腾(误)
真要说菠萝的话...功能键(F1,F2之类), 1234和w才算是minor action
而且你怎知staff/quaterstaff的中文官方译名不叫"魔杖"?
/me 以私藏肌肉的罪名逮捕了AlbertNi
-
牧師同時有雙手魔杖和單手硬頭鎚。若這陳述屬實，我會很擔心...
魔杖習慣上似乎是 Staff 的翻譯，4e 裡特指作為施法法器（Implement）用的長棍（Quarterstaff）。
長棍本身是雙手武器，但作為法器的杖的確只需要單手握。不過 4e 牧師沒有用魔杖施法的能力。
牧師用的法器只有一個，就是聖徽 Holy Symbol。一來不是手拿的，二來通常都不是杖型。
順便一提，長棍印像中是非小型武器，半身人和地侏只能拿來放法，不能棒打人。這有多合理，我不予置評。不知有沒有勘誤。
-
其实我觉得魔杖是wand的(惯用)翻译名...
-
/me
quarterstaff 長棍
staff 法杖
wand 法棒
-
嗯, Wand 魔杖, Staff 法杖. 我來果園前叫的是 "魔法棒" 和 "魔法杖".
-
4E的快速玩家手册写的人物卡里面的牧师人物卡
同时拥有双手的魔杖和单手的硬头槌。。
staff的官方译名就叫做法杖，wand才叫做魔杖。
那卡装备只有链甲、硬头锤、弩、矢、冒险者套装、巴哈姆特圣徽。
哪来的魔杖，还是双手的。
-
嗯, Wand 魔杖, Staff 法杖. 我來果園前叫的是 "魔法棒" 和 "魔法杖".
魔法棒颇有爱啊= =
话说港版波特里面wand怎么翻的?
-
好問題. 我手上只有英文版, 下次路過書局看看. 應該跟台版一樣?
-
嗯, Wand 魔杖, Staff 法杖. 我來果園前叫的是 "魔法棒" 和 "魔法杖".
魔法棒颇有爱啊= =
话说港版波特里面wand怎么翻的?
不就是魔杖嗎 :em006
羊姐姐充滿了愛