« 上一篇 下一篇 »
页: [1]   页底

作者 主题: 关于战士1级的借机攻击  (阅读 526 次)

副标题:

离线 bathsheba023

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
关于战士1级的借机攻击
« 于: 2021-04-18, 周日 03:44:00 »
     只有战士1级列出来了借机攻击，其他职业并没有，是说明只有战士可以借机吗？ :em001
记录

线上 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 关于战士1级的借机攻击
« 回帖 #1 于: 2021-04-18, 周日 07:58:47 »
引述: bathsheba023 于 2021-04-18, 周日 03:44:00
     只有战士1级列出来了借机攻击，其他职业并没有，是说明只有战士可以借机吗？ :em001
没错，好消息是大部分怪物也没了借机
记录
理想的译法是这样的：先把原文看懂，照原文译出来，看看念不念得下去，试删掉几个不一定用得着的字，看看是否有损文义和文气。如果有损，再补回来。试把不可少的字加进去，看看是否超出原文范围，增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错，语气的轻重是否恰如其分，原文的弦外之音译文是找不找得到？原文的意思要消化；译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了，不过还是要推敲的时候多。

离线 果园米凯拉

  • 神人
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5925
  • 苹果币: 10
  • “将我的爱，弃置于此。”
Re: 关于战士1级的借机攻击
« 回帖 #2 于: 2021-04-18, 周日 13:44:34 »
部分職業在較高的等級會獲得類似能力
记录
若想为某个“高尚”的理想号召群众，最有效的方式，莫过于许诺他们一种折磨他人的正当理由。
能在无愧的良知下肆意破坏，能将恶行化作道德的怒火，这是心理上最精致的奢侈品，是道德感所能提供的最甜美诱惑。
页: [1]   页顶
« 上一篇 下一篇 »