关于弹药补给这个法术的疑问

[GrayGardener]

这个法术可以对连发弩矢和龙骑兵定装弹生效吗？连发弩矢的描述是：弩矢放在一个可以容纳10支弩矢（连射弩是5支）的木制小匣里。龙骑兵定装弹的描述是：这些炼金定装弹的弹夹包含了3发子弹并且适用于龙骑兵滑膛枪和龙骑兵手枪。这种弹夹允许这些火器的持有者快速开火至多三次而不用需要重新装填。 从描述上看这两种弹药都是装在单独容器里的，而弹药补给的描述是：当这个法术被施放在一个容器——例如箭袋和装着未附魔弹药或手里剑的标囊——时，在每一轮的开始，法术效果都会重置容器内前一轮被取出的弹药。这些弹药在被拿出容器一轮后将会消失。 如果法术可以生效的话那第二部分：法术效果都会重置容器内前一轮被取出的弹药。 是否可以理解为法术会自动重置弩匣或弹夹内的弹药数量以达到不用花费整轮时间装填的效果？还是只会补满容器内的弹药数量，我依旧要花费正常的装填时间重新装填？把弩匣和弹夹从武器上拆下来再装上去？我在站内搜了一下没看到相关的帖子，P子论坛里倒是有连弩的讨论，不过貌似也没有准确的说法。

[Xarnath]

老翻译没有跟上重印导致了你的半个疑问。在UC第三次印刷的版本里，这个法术描述的破折号之间被加上了

but not special materials, alchemical attributes, or nonmagical treatments on the ammunition

龙骑兵定装弹属于炼金定装弹，因此不能被弹药补给影响。
至于弩矢......它们是法术的合理目标，但有关它们是否以类似弹匣的形式，连同容器一起装进去，我认为这需要由DM判断。

[GrayGardener]

感谢，我去男神站搜了一下确实多了一句说明 这个法术不能用在炼金弹药上 。