在回答問題之前有幾個建議
一、把問題一次問完，同時有條理的排列
這裡是論壇不是QQ聊天群，無論是手機端還是電腦端閱讀每個帖子都不會像看QQ別人水群輕鬆簡單，普遍希望提問者能把「所有的疑問集中在同一個樓裡，而不是像擠奶油一樣一點點的出來」，你是在問問題，不是在做蛋糕上面的圖案。
除非你的問題明顯需要隔開，通常是因為兩個問題完全無關，但你的顯然不是。
二、提供足夠的資訊，而不是突然蹦出一個資源
問一個問題，發問者要盡可能提供關於此問題的相關資料，好讓回答者不用去猜你到底說的是什麼，或是另開幾個網頁找資料。以你舉的緊急力場屏障為例，我建議你用論壇的劇透代碼直接把法術的資料摺疊後發出來，讓不知道的人能直接了解你說的法術，也讓知道但沒有全部背下來的人能直接閱讀。
[spoiler][/spoiler]三、如果有，把自己的想法先說出來
輻射（radiate）算啥？散發（emit）又算啥？靈光呢？
像這種純疑問型問題不知道就是不知道，但
靈光可以影響到外面的目標嗎？ 靈光產生影響是否也需要效果線？
你心理或多或少會有自己的答案，先把自己的答案跟論據說出來，這會省下雙方不少時間。
好，開始回答問題。
輻射（radiate）算啥？散發（emit）又算啥？靈光呢？
首先，你提出的爆發（Brust，會被障礙物擋住）、瀰漫（Emanation，“持續性的爆發”）、擴散（Spread，可越過轉角或障礙物，但越過要計算距離）都是法術格式中的一項。
一個正式的法術長得像這樣：
【塑能】緊急力場護罩（Emergency Force Sphere）[力場]
等級：術士/法師/奧能師 4
施放時間：直覺動作
成分：語言
範圍：5呎
效果：一個包裹着你的五英尺半徑的半球形力場
持續：1輪/等級(D)
豁免：無
抗力：無
就像是力牆術(wall of force) 一樣，你可以創造一個擁有20硬度和10點生命值/每施法者等級的半球型的力場穹頂。如果你站在一個合理的平面上，穹頂的下邊緣會形成一個相對安全的空間。穹頂的形狀意味着墜落物（比如從倒塌的天花板上墜落的岩石）會滑到側面並堆積到穹頂底部。如果你通過一個DC20的工藝（石匠），知識（工程學）或者專業（建築師或工程師）檢定，在法術結束時，碎片會趨於穩定並保留穹頂狀的構造，否則它就將崩潰。通常情況下這個法術被利用於在雪崩，洪水和泥石流中爭取時間，這也常用於應對伏擊。
他會擁有許多條目，而上述三種效果是
區域(Area)條目的子項，所以它們做為正式規則用語通常出現在
區域(Area)條目裡，當然，也有一些例外，但不是常態。
而你所說的radiate、emit，它們有任何一個出現在
區域(Area)條目中嗎? 他們不是全都出現在法術的解釋中或是能力的介紹中嗎? 所以你應該將它們當作單純的描述，而不是一個規則用語。而且你有沒有想過，設計師就是為了不讓你誤會，所以特別繞開Brust、Emanation、Spread這三個規則用語，改用英文中的其他字彙?
靈光(Aura)是什麼? 靈光在CRB規則中沒有定義，它並不是一個專有名詞。魔法物品會有靈光，牧師等級高了會有靈光，聖武士會有職業能力給靈光，就好比鐵鎚有重量，水能滅火，就這樣。
你可以用偵測魔法去調查附近有沒有靈光、或是用偵測陣營確定別人是不是某個陣營的，就這樣。
但如果你真的想要定義靈光，那你可以去
Occult Adventures看它的規則。
靈光可以影響到外面的目標嗎？ 靈光產生影響是否也需要效果線？
除非有說不行，不然靈光當然可以影響到外面的目標，以聖武士的勇氣靈光為例：
勇氣靈光（Aura of Courage, Su）：3級起，聖騎士對恐懼免疫（不論魔法或其他因素造成的）。在她周圍10尺內的夥伴對抗恐懼時豁免檢定有+4士氣加值。此能力在聖騎士神志清醒時發揮作用，但當她失去知覺或者死亡時將失去作用。
他清楚的告訴你靈光的起源(以聖武士為中心)、靈光的影響範圍(周圍10尺)、靈光的生效條件(在聖騎士神志清醒時發揮作用)、靈光的失效條件(但當她失去知覺或者死亡時將失去作用)。
回到你的問題：緊急力場屏障有沒有說不讓靈光生效? 上面我貼了翻譯了，答案是：即使去看力場術，通篇都沒有說會影響靈光。
同時看聖武士勇氣靈光的描述，也沒有說靈光跟效果線互有關聯，所以答案是：除非靈光能力/效果/法術有說明，否則他們效果線無關。
