求双管火枪（双管手枪）的原文描述。同时开枪是“标动”还是“一次攻击”

[亿吨]

译文chm里几支火枪的描述都是“标准动作（攻击动作”
但有一柄双管手枪写成了“一次攻击”
我不确定怎么判，求双管火枪的原文确定一下

[亿吨]

顺便问一下哪里去找原文呢
每次都来水帖太麻烦啦

[番茄爵士]

This pistol has two parallel barrels; each barrel can be fired independently as separate attacks, or both can be fired at once as a standard action (the attack action).

If both barrels are shot at once, they must both target the same creature or object, and the pistol becomes wildly inaccurate, imparting a –4 penalty on each shot.

如果我沒找錯, google就有了

[亿吨]

This pistol has two parallel barrels; each barrel can be fired independently as separate attacks, or both can be fired at once as a standard action (the attack action).

If both barrels are shot at once, they must both target the same creature or object, and the pistol becomes wildly inaccurate, imparting a –4 penalty on each shot.

如果我沒找錯, google就有了

没有别的地方吗╯﹏╰最近不能随便上不存在的网站啊

[白貓]

google "pathfinder rpg database"

[jimraynor]

https://www.aonprd.com/EquipmentWeaponsDisplay.aspx?ItemName=Double-barreled%20pistol

https://www.d20pfsrd.com/equipment/weapons/weapon-descriptions/pistol-double-barreled/

这两个网站都可以留一下。aon是官方认可的srd提供者。d20pfsrd则是比较全且经常会把相关faq也列在资源下面