怎么大家都喜欢在腥红王座玩献媚者
我觉得我又被白嫖了
后知后觉意识到这位就是厉害的献媚者的翻译!
献媚者很好啊,扮演和战斗上都比标准的反圣武士或者圣武士灵活,便于达成在普通团和队友和谐相处的目标
当然相对的强度略有降低,如果是打善良的邪恶团可能反啪更强
可以自奶这一点很不错。比起反啪变体,倒更像是pal和反pal的折中?
即将被制裁邪恶的精类遗孤献媚者向着精类遗孤圣骑士大喊:“住手啊!我们其实是失散多年的手足啊!”另外,Smite Impudence感觉翻译成“制裁无礼”或“制裁无耻”更好一些,原文的宾语是作为名词的Impudence,也和“制裁邪恶”呼应,翻译成无耻制裁就有种说献媚者很无耻的感觉
就算是真的无耻也别这么直白嘛“我今天就要制裁你这个无礼之徒!”可比“我要无耻制裁他!”感觉好多了
