作者 主题: 【PF2】憎恨魔窟段子集  (阅读 50469 次)

副标题: 就算有文字log也要记录语音里的段子集!

离线 Ra酱

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1790
  • 苹果币: 4
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #10 于: 2022-02-16, 周三 22:52:23 »
37.
时隔将近一个月我们终于复团成功了!
我:一些沉睡的记忆逐渐苏醒,我现在是不是还是焖烧猫肉
召唤:看到这个地图我就想起上次我们把Ra弹来弹去

38.
召唤:让我的幻灵揪着你的尾巴弹弹弹,它就可以有15尺触及了
我:不要把队友当成临时武器啊!
炼金:就是,临时武器伤害太低了!
召唤:这是一种合体技好吧

39.
我们面对面前的怪物一顿回忆知识纷纷觉得这东西弱火,但是上次结束的时候就是因为我觉得它弱火才一把火把它引了出来的。
我:三人成虎,今天就是天王老子来了这玩意也得弱火

40.
我一下子跳进了队友的造风术里。
然后强韧没过。
我滑跪了。

41.
对方用地底通用语喊了一句话。
我:女巫你不是会这个吗,你快上
女巫:好,但是我要先维持法术再打它一下
炼金:这还咋沟通啊!

42.
召唤出去打了个电话,让我代打。
回来之后召唤大喊:你怎么没让幻灵变大!
我:我又不会用召唤……
过了一会,召唤:让我给你展现一下什么叫熟练的召唤师,我要让它变大
炼金:就这?
召唤:熟练与不熟练的召唤师之间其实就在于变大!

43.
我们遇到了一个呃呃啊啊大叫的东西。
我回头问女巫:这也是地底通用语的一部分吗
女巫:不是,勿cue

44.
这个东西持续发出意义不明的叫声。
幻灵:锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷

45.
GM:这是一种勉强能称之为成功的塑肉体
德鲁伊:成功,但是没完全成功

离线 Ra酱

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1790
  • 苹果币: 4
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #11 于: 2022-03-01, 周二 23:07:54 »
46.
我们在走廊里看见了一个小蓝人,初步辨识感觉是魔族。
GM:你们感觉这个生物中了毒……
我:有什么证据吗,总不会就是因为它皮肤发蓝吧

47.
这个怪有一个灵光,每个人都要过意志豁免
女巫没过
GM:你的攻击发射出去的那一瞬间,你突然觉得站在那里的不是妖魔,而是你的母亲!
炼金N20了
炼金:我意志超坚定!
我(恶魔低语):你没有ma……

48.
召唤N1了。
GM:你感觉站在你面前的根本就是你失散多年的妻子……
召唤:但是她死了。
GM:她确实死了。
召唤:作为法妈的忠实信徒,我更应该送她下去。

49.
怪物铁笼子连续两次都没有把我扣进去。
我:我可是凯登凯连的信徒!我永不为奴!

50.
女巫:我要使用宣情魔法,恐惧反而能增加我的攻击!
我:那召唤你别话疗了,人家好不容易情绪发泄起来了
然后召唤同意了,转而激励幻灵进行一个打,顶着惊惧3打出了重击
我:这才是真正的情绪宣泄吧!

51.
我滚走了,于是铁笼子又开始扣魔宠猫猫,依然没扣中
炼金:两只猫都很灵活!

52.
我又被吞了。
炼金高喊着“坚持住!罗米!我们会救你的!”然后跑路了!太过分了!

53.
而召唤试图对怪物进行剖腹产把我救出来。
召唤:剖腹产是我们的专业领域!
我:为什么
GM:法妈掌握生与死,这就是生

54.
今日战况:第一回合被打到红血的也是我,被铁笼子一顿扣的也是我,被怪物吞下去的也是我,被自爆怪物炸晕的也是我,被队友医疗两次N1割肉的还是我
我:我一只猫被老鼠一刀刀地割肉,他一定是在趁机报复

离线 原子能青蛙

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #12 于: 2022-03-02, 周三 12:15:11 »
我只能说看到这里我终于找到了一个和我记忆中能对的上的遭遇了
劇透 -  签名折叠:

离线 Ra酱

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1790
  • 苹果币: 4
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #13 于: 2022-03-15, 周二 23:02:29 »
55.
我:让我看看这扇门后边有什么
GM:好的,当你推开这扇门……
我:不我把它推开我就看看!
GM:呃,那当你打开这扇门
召唤:我们COB一点,我要对门使用侦查
女巫:COB应该对门使用聆听
炼金:不,COB应该对门使用魅惑
我:COB应该对门使用游泳
召唤:那你对COB的期待有点高,他们干不出这种事
GM:只有唐老师能干出这种事

56.
我们遇到了一个幽影小姐姐
她:我是贝尔科拉手下的刺客……
我:都多长时间了,你在地底下都捂出毛了!

57.
GM:她进入了隐匿状态
我:这个是怎么讲的,让我看看规则
然后召唤开始给我讲:藏匿嘛,就是你眼看着一只蟑螂跑进了你的沙发底下,你知道它就在那一格里,但是你不知道它具体在哪……然后你的下一个动作嘛,肯定就是趴在地上seek它……
我:停停停我明白了不要再讲下去了!

58.
虽然我们打过了幽影,但是我的影子跑了……
召唤:可以给猫猫讲鬼故事了
我:我身上冒着火还能有影子吗,它不能起到一个无影灯的效果吗
GM:不错,以后有人问你你可以拿这个说法唬人
我:我感觉我现在看起来非常像这地方的原住民,又是冒绿火又是没有影子
炼金:那下次你去探路

59.
GM:你们获得了4个枭熊之爪……
我:好诶!我可以留着当吉祥物吗!
GM:……但是叫枭熊之爪的东西不一定是枭熊的爪子做的,你观察了一下发现它们看起来更像你们在上面看到的长着须须的一些东西
我:卖了!!!!

60.
我们通过符文打开一个透明墙,看到竞技场里有一群透明人在打无头巨人,旁边还有一个蛇一样的东西拿着粉笔和书写板在奋笔疾书
我:它是在写战报吗
炼金:可能是书记员
GM:可能在做log吧

61.
我:我们应该对这场英勇的战斗给予战力以外的一切支持
召唤:而且我跟这些生物也没什么仇
我:我们能做的就是把这个地方封好,不让任何外力干扰这场堂堂正正的对决

离线 原子能青蛙

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #14 于: 2022-03-16, 周三 10:58:51 »
可能在做log吧
劇透 -  签名折叠:

离线 Ra酱

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1790
  • 苹果币: 4
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #15 于: 2022-03-22, 周二 23:25:25 »
62.
我开路的时候被真菌感染了。
我:我都得病了,我无所畏惧,我继续开路!
然后我中了陷阱陷入惊惧开始逃跑
我:我要改口,我都得病了,我得走在队伍的最后面!

63.
女巫拿冰冻射线打中了木乃伊。
木乃伊反手一个狂笑术。
女巫大失败,笑得倒地了。
我鄙夷地看着地上的女巫:不就是打中了一下吗,看你这点出息!

64.
女巫回忆知识发现这个木乃伊会传播腐热病的诅咒。
女巫:我要笑着把这个不幸的消息告诉罗米耶尔

65.
女巫:这个东西啊,它死了得用圣水一直泡着或者用祝圣术做法,才能让它不再复活过来
我:那这得多少圣水啊,我们直接买一些吧
女巫:你们要跟魔鬼买圣水吗,哈哈哈哈(棒读

66.
然后我也中了狂笑术。
召唤:这就是快乐人生吗

67.
木乃伊:等我回到家,我就把我的列祖列宗都刨出来,让他们和我一样在世间行走!
女巫:真是个带孝子
召唤:你让那么多长辈来见你,还不如你去见他们

68.
炼金:我们能不能直接把这个木乃伊的遗骸卖给魔鬼
GM:不要随便给魔鬼送东西啊!
召唤:你当着一个法莱斯玛信徒和一个凯登凯连信徒的面在这儿讲奴役和贩卖灵魂吗

69.
炼金:它既然会尝试长回来,那我们能不能拿它点个火炉,就能一直烧了
召唤:有道理,永动机啊这是

70.
我的诅咒发作了。
GM:我们的猫离沙子又近了一步
我:我将为沙与影!

71.
女巫濒死了。
炼金指挥自己的猫猫魔宠给他喂药。
炼金:一个猫猫给鼠族喂药总觉得怪怪的……
我:鼠族一睁开眼睛就看见一只猫不知道往自己嘴里倒什么东西
GM:毒鼠强

72.
炼金开始考虑换卡。
GM:可以呀,就说我们的炼金有一天捣鼓药水的时候把自己搞成了另一个人
我:变身怪医是吗
女巫:海德·布莱斯这名字还挺好听的

73.
最后我们决定把木乃伊的骨灰装进一个尿盆(……)里交给召唤,让他进行每日准备的时候边捣碎这些骨灰边向法妈祈祷
« 上次编辑: 2022-03-23, 周三 07:48:34 由 Ra酱 »

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #16 于: 2022-03-23, 周三 02:54:16 »
为那个想成为半巫妖的憨憨默哀一秒( :em032
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 原子能青蛙

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #17 于: 2022-03-23, 周三 09:24:10 »
为那个想成为半巫妖的憨憨默哀一秒( :em032

他们应该还在第五层吧
劇透 -  签名折叠:

离线 Ra酱

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1790
  • 苹果币: 4
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #18 于: 2022-03-29, 周二 23:15:20 »
74.
我们来到了一条狭窄的通道。
德鲁伊(嫌弃地):这地方好像垃圾通道啊
我:别说了,你忘了上次我们觉得是厕所的地方其实是贝尔科拉的办公室吗
炼金:这个地方的建筑设计水平蛮糟糕的
召唤:不愧是猫猫,一下子就能翻到垃圾桶

75.
我打开了一扇门,史莱姆倾盆(不是)而出。
召唤:卧槽,这一大片全是史莱姆吗
GM:对
召唤:这个形状好R18啊

76.
召唤是个上海人。
召唤:当我看到群里团购蔬菜的价钱之后,我只想说,这是跟魔鬼签契约吗
召唤:此刻如果有一个魔鬼出现在浦东说他有蔬菜,那他能tm赚翻了

77.
GM:你们发现这些文档上都有一个贾法基的签名……
我:什么,假发?是桂!

78.
遇到的怪物:我是这里有史以来最伟大的研究主管,连贝尔科拉都经常称赞我!
我:不瞒你说,你已经是我们遇到的至少第四个这么说的家伙了
我:我怎么感觉贝尔科拉管理这些研究员的方法就像管理后宫
女巫:感觉像管理幼儿园

79.
我们遇到了能复制一个人出来的一套装置。
我:这些符文看起来太怪了,我应该把它毁掉!
召唤:作为法妈的信徒我还挺想把这个符文抄下来怎么办,法妈信徒都对神秘颇感兴趣的
我:那我作为新晋法妈信徒,唐老师这个资深信徒说什么是什么
我:但是我不懂邪灵语,可能抄不明白
GM:你们可以拿张纸把它拓印下来
我:有道理,你不是东方人吗,你该会这个

80.
我们觉得应该是有人在监视我们。
我:一定要找出这个卑鄙小人,他侵犯我们队友的肖像权
召唤:你这么说,在旁边拓印的我突然背后一寒
我:你这是侵犯他的著作权
GM:这不是他侵犯你们的肖像权,你们侵犯他的著作权,同态复仇嘛

离线 Ra酱

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1790
  • 苹果币: 4
Re: 【PF2】憎恨魔窟段子集
« 回帖 #19 于: 2022-04-13, 周三 00:02:58 »
81.
GM:我们来讲一下前情提要,……这个人叫贾法基
我:还有减法鸭乘法鹅和……
我:我想不出来一个字的禽类了

82.
我们站在竞技场的台阶上坐山观虎斗。
召唤:是男人就到高处来!

83.
女巫受到怪的灵光影响,无法分辨敌我。
女巫:火球术,爱谁谁!

84.
我:我跟女巫说,你看你施法我都没借机你,我肯定跟你是一伙的
女巫:你个虫子说什么呢,虫子本来也没有借机

85.
幻灵没被灵光影响。
召唤本人被影响了。
怪试图操纵幻灵,幻灵意志豁免大成功!
我:真是一个意志坚定的好幻灵啊

86.
GM一顿描述火山……幻象……
GM:你们有人是守序吗?
女巫:我中立善良
德鲁伊:我混乱善良
召唤:我绝对中立
GM:可恶啊!这是混乱伤害啊!

87.
被灵光影响的我开始对队友疯狂输出。
我:我自认为自己是这场战斗的MVP,我打了好多虫子
GM:嗯,你打的虫子的数量比实际上的数量都多

88.
GM:你们看到前面的门牌子上写着“酒馆”,里面还传来鲁特琴的声音
炼金:这地方有人,关键是是不是正常人
GM:这个音乐风格非常狂野,有点重金属的味道
德鲁伊:拿鲁特琴弹重金属这能是正常人吗!

89.
GM:你们来到水疗室,门口是个更衣间,其中一个锁着
大家:把锁撬开!把衣服偷走!
我:什么董永行为

90.
炼金:我们要去看看里边吗
德鲁伊:我们可以拿衣服威胁里边的人
GM:什么董永行为啊!
德鲁伊:我是一个崇尚自然的人,在自然中动物都是不穿衣服的

91.
大家:算了吧我们走吧
我:我有攀爬速度,让我过个隐匿从天花板上爬过去看看
GM:你就是想偷窥对吧,谁才是董永啊!

92.
GM:你看到水池里有一个浑身发灰的男子正在泡澡……
我:男的啊,走了走了

93.
然后我们把这家伙的衣服扔到底下游荡着的塑肉巨像脑袋顶上了。
GM:你们也太过分了,人家董永还把七仙女的衣服收起来呢
我:我这不是怕他非要当我老婆吗

94.
我们不知为何就跟酒馆里的人展开了演艺battle
召唤上台当司仪
我拿特技表演翻滚街舞
炼金表演炸弹杂耍
德鲁伊表演叠凳子平衡木
女巫试图用医疗表演一个大变活人,遭到了GM的拒绝……

95.
进入了团体赛环节。
我带领大家模仿印度阅兵摩托车造型,打平了
德鲁伊带领大家摆瑜伽造型感受宁静,打赢了
召唤带领大家歌颂法妈,也打平了
最后我献身让女巫表演猫和老鼠血腥手术,大比分赢过了对面队伍……
我:果然这帮人就是喜欢这套!

96.
大家连连喝彩,表示今晚舞台就属于我们了
我:卧槽,我不会得在这翻腾一宿吧
召唤:那你的时髦值得刷到多高啊