作者 主题: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?  (阅读 2511 次)

副标题:

离线 芳乃零二

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 616
  • 苹果币: 1
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #60 于: 2024-03-27, 周三 15:50:53 »
所以有没有具体内容,看看.jpg
指一边说这段内容一言难尽另一边说原文如此以及对应的那段文本)
如果这是第三方本身没有改成私设的我觉得这么说没毛病 撑死只能算一边觉得这段内容抽象而改的不觉得而已)
我一开始没想和刺猬撕破脸,所以没留任何聊天记录

离线 Guilliman

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 856
  • 苹果币: 0
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #61 于: 2024-03-27, 周三 15:52:31 »
很老實說,我個人目前比較傾向站群主的隊

主要是 標題 和 1樓 絲毫沒有提到群的性質
引導觀眾認為『我好用心發翻譯內容被罵了』

個人建議芳乃零二 把修改後的私設和原文發出來給大家看看
我的所有發言,純屬個人見解,一己之見。我無意好為人師,指導他人跑團。我亦不認為自己的見解是宇宙真理。

线上 萧永念

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 420
  • 苹果币: 2
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #62 于: 2024-03-27, 周三 15:55:33 »
至于你说的我记恨你这件事,好家伙要不是群友我都找不到这个聊天记录,1月的事你自己耿耿于怀倒反说我记恨了
那可能这事确实无关
那么你能把你说我纯恶心人的部分发出来吗?

没有群友还真找不出原文还真让你糊弄过去了,聊天记录里我也说的很明白了吧,我们是私设群不是翻译群,说你恶心人说到底是因为“发了个垃圾私设”









« 上次编辑: 2024-03-27, 周三 15:59:18 由 萧永念 »
刺猬浑身都是刺,他不是在挑刺,就是在挑刺的路上。这并不是对他人的批判,而是对自我的升华。
爬!来啊!对线啊!天不生我刺猬,键道万古如长夜!

熊猫发鲨齿圣骑士(20/20)
猫猫头胆小魔术师(14/?)

在?接个单?5E惑星私设交易市场欢迎您的光临

新人别加私设群哦~817266867 DND5E私设极星交汇宇宙
最新版不全书发布,书内勘误、纠错请入 923231169 DND5E不全书之影-贺50周年-

离线 芳乃零二

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 616
  • 苹果币: 1
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #63 于: 2024-03-27, 周三 15:57:34 »
很老實說,我個人目前比較傾向站群主的隊

主要是 標題 和 1樓 絲毫沒有提到群的性質
引導觀眾認為『我好用心發翻譯內容被罵了』

個人建議芳乃零二 把修改後的私設和原文發出來給大家看看
你要找什么修改后的私设和原设?太多了

离线 Guilliman

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 856
  • 苹果币: 0
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #64 于: 2024-03-27, 周三 15:58:55 »
很老實說,我個人目前比較傾向站群主的隊

主要是 標題 和 1樓 絲毫沒有提到群的性質
引導觀眾認為『我好用心發翻譯內容被罵了』

個人建議芳乃零二 把修改後的私設和原文發出來給大家看看
你要找什么修改后的私设和原设?太多了

被批評為不知所謂的東西 ,也就是 “发了个垃圾私设”
我的所有發言,純屬個人見解,一己之見。我無意好為人師,指導他人跑團。我亦不認為自己的見解是宇宙真理。

离线 芳乃零二

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 616
  • 苹果币: 1
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #65 于: 2024-03-27, 周三 16:01:52 »
至于你说的我记恨你这件事,好家伙要不是群友我都找不到这个聊天记录,1月的事你自己耿耿于怀倒反说我记恨了
那可能这事确实无关
那么你能把你说我纯恶心人的部分发出来吗?

没有群友还真找不出原文还真让你糊弄过去了,聊天记录里我也说的很明白了吧,我们是私设群不是翻译群,说你恶心人说到底是因为“发了个垃圾私设”










你始终坚持着“你又不会改”这个观点,不容许任何反驳
现在还加了个“别人评论时,你经常会用【这是翻译的】来堵嘴”
这就是你的两个观点
而这两个明明是不符合事实的,这就是我和你有矛盾的原因

离线 我是超级销售员

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 354
  • 苹果币: 0
  • 一般通过单人小黑屋牢大
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #66 于: 2024-03-27, 周三 16:02:14 »
大致脑补了一下
所以那会的情况是零二发了个第三方改的私设
有人锐评说其中一个内容很不行
但实际上他没改那部分 所以他说“这是原本的内容”
然后就这样了?
啊这是我脑补的 不是总结的 如果脑错了请指正)

线上 萧永念

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 420
  • 苹果币: 2
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #67 于: 2024-03-27, 周三 16:04:19 »
至于你说的我记恨你这件事,好家伙要不是群友我都找不到这个聊天记录,1月的事你自己耿耿于怀倒反说我记恨了
那可能这事确实无关
那么你能把你说我纯恶心人的部分发出来吗?

没有群友还真找不出原文还真让你糊弄过去了,聊天记录里我也说的很明白了吧,我们是私设群不是翻译群,说你恶心人说到底是因为“发了个垃圾私设”










你始终坚持着“你又不会改”这个观点,不容许任何反驳
现在还加了个“别人评论时,你经常会用【这是翻译的】来堵嘴”
这就是你的两个观点
而这两个明明是不符合事实的,这就是我和你有矛盾的原因

你会改你不发群里那和不改有什么区别?至于这是翻译堵嘴,我上面发的巨胃的聊天记录不就是最好的证据? 还得多谢你让我找到那个聊天记录了:em006
刺猬浑身都是刺,他不是在挑刺,就是在挑刺的路上。这并不是对他人的批判,而是对自我的升华。
爬!来啊!对线啊!天不生我刺猬,键道万古如长夜!

熊猫发鲨齿圣骑士(20/20)
猫猫头胆小魔术师(14/?)

在?接个单?5E惑星私设交易市场欢迎您的光临

新人别加私设群哦~817266867 DND5E私设极星交汇宇宙
最新版不全书发布,书内勘误、纠错请入 923231169 DND5E不全书之影-贺50周年-

离线 Guilliman

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 856
  • 苹果币: 0
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #68 于: 2024-03-27, 周三 16:07:50 »
大致脑补了一下
所以那会的情况是零二发了个第三方改的私设
有人锐评说其中一个内容很不行
但实际上他没改那部分 所以他说“这是原本的内容”
然后就这样了?
啊这是我脑补的 不是总结的 如果脑错了请指正)

我也覺得這是矛盾點
接下來就看兩邊能不能拿出決定性證據了
我的所有發言,純屬個人見解,一己之見。我無意好為人師,指導他人跑團。我亦不認為自己的見解是宇宙真理。

离线 Guilliman

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 856
  • 苹果币: 0
Re: 翻译第三方扩展就活该被所有人看不起吗?
« 回帖 #69 于: 2024-03-27, 周三 16:08:18 »
至于你说的我记恨你这件事,好家伙要不是群友我都找不到这个聊天记录,1月的事你自己耿耿于怀倒反说我记恨了

圖片大小了。看不到內容
我的所有發言,純屬個人見解,一己之見。我無意好為人師,指導他人跑團。我亦不認為自己的見解是宇宙真理。