作者 主题: 七版的不定时疯狂好像有补丁改动?还是说我的规则书版本太旧了。  (阅读 203 次)

副标题:

离线 海丝特

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
我在貌似是24年出版的模组集《无暇尖叫》上面的【规则介绍】部分看到了关于不定性疯狂的介绍,和规则书的表述有比较明显的差异。
这里用的是冷冷睡不够翻译的版本,http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=154176.0
 
引用
如果调查员失去了初始理智值的五分之一,他们将陷
入不定性疯狂。调查员的“初始”理智值在新的一天开始时,
或者如果他们熬夜的话,在他们停下来睡觉或长时间休息
时,会重置为当前的理智值。本书中的模组并没有为调查
员提供恢复和重置初始理智值的机会,但如果守密人决定
进行修改,他们应该记住这一机制。

下面是规则书的表述:
引用
在游戏中的“一天”内,当失去了1/5或更多的理智
值时,调查员将会持续的具有疯狂症状,没有调查员
能够轻易的阻止理智值的丧失。游戏中的“一天”的长短
与经历通常是由守秘人来定夺,这一般是以调查员到
达一个安全可供休息,使调查员们能够得到充分的休
息并缓解惊吓所带来的冲击的场所为止。根据情况的
不同,这可能是指一直生还到黎明,坐下来喝一杯下
午茶,或者晚上睡了个好觉。不定性疯狂将会一直持
续到角色被治愈或者恢复为止。

  这个模组集我理解的是不定性会在休息后将初始的san值变成当前的san,有影响的可能是下次计算五分之一就不是初始san的五分之一,而是不定性之后的san的五分之一,比如80san到了64san,幕间恢复后下次一天之内掉12点就会不定性。但是我以前对原规则的理解是如果一开始的san是80san,那个抵达不定性疯狂的五分之一就一直都是【16】。
  虽然不常用上,有问题姑且就发了,论坛可以给个更合适的解释吗?
  这算是改动吗?

离线 溪午镜隐发

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 706
  • 苹果币: 13
  • 溪起云,鱼匿影。
你用的规则书译本太旧了

引用
不定性疯狂
如果调查员在游戏中的“一天”内失去当前理智值的五分之一或更多,则陷入不定性疯狂。没有调查员能够轻易摆脱这种程度的理智损失。这里的“一天”由守秘人定义,通常要到调查员抵达安全地点,让身体和心智都能得到休息才算结束。在不同情况下,“一天”可能意味着熬到天亮、坐下来喝杯热茶,或是熟睡一夜等。
不定性疯狂会一直持续到角色治愈或恢复为止(见从不定性疯狂中恢复,第 164 页)
« 上次编辑: 2024-12-13, 周五 16:12:03 由 溪午镜隐发 »
Keeper of Tome
Keeper of Arcane Lore
Keeper of Monsters and Mysteries