主题: [认真向]滥强们的趣事（更新到二十） (阅读 113232 次)

逆神猪 · « **回帖 #50 于:** 2012-10-17, 周三 12:09:38 »

活生生的例子表示身边有人为了滥强而去学英语看规则书的

Sheepy · « **回帖 #51 于:** 2012-10-17, 周三 12:13:29 »

但是不是因为看了规则书所以学到英语，而是依然会了英语才去看的规则书吧...

也許一開始是只懂少許，邊翻字典邊研究，後來讀著讀著就慢慢學會了也是有的喔。

疯樵叶伯 · « **回帖 #52 于:** 2012-10-17, 周三 12:14:06 »

活生生的例子表示身边有人为了滥强而去学英语看规则书的

就好比有人为了听懂动作片的对话而去学习日语一样
兴趣是最好的老师啊！

lega · « **回帖 #53 于:** 2012-10-17, 周三 12:14:55 »

如果看得是白狼规则书那还有可能涨英语水平。。。卫生纸那些只能多学些单词吧。。。

laiyi_11 · « **回帖 #54 于:** 2012-10-17, 周三 12:15:33 »

白狼那个用词……艰深

逆神猪 · « **回帖 #55 于:** 2012-10-17, 周三 12:19:21 »

学些单词才是基础水平，没这个想提高都不行
为了看懂GALGAME而能过日语一级的表示压力不大

lega · « **回帖 #56 于:** 2012-10-17, 周三 12:23:09 »

学些单词才是基础水平，没这个想提高都不行
为了看懂GALGAME而能过日语一级的表示压力不大

看懂galgame根本不需要一级水平...三级不过的可能都够了....
况且dnd那些单词平时用途也有限....

逆神猪 · « **回帖 #57 于:** 2012-10-17, 周三 12:40:36 »

galgame也有难度区分……
dnd也不是只有规则用词……

lega · « **回帖 #58 于:** 2012-10-17, 周三 15:34:11 »

galgame也有难度区分……
dnd也不是只有规则用词……

没见过多难的gal...就算是fate也完全不用一级水平。。。
至于dnd，即使是非规则部分也是讲究用词平易，造句朴实，基本回避生僻词和复杂句法，最大的收获其实就是学会地精的几个子类的叫法之类。

Ciel · « **回帖 #59 于:** 2012-10-17, 周三 15:47:00 »

比如SAO一面boss明明是kobold却被翻译成地精
大狗头人岂能跟地精相提并论？！

純美蘋果園