作者 主题: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求  (阅读 3866 次)

副标题:

离线 原子能青蛙

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 于: 2014-01-15, 周三 17:42:07 »
你们是希望按照P子目前的1234去做成4本呢,还是按照英文字母的顺序来整合。

前者做起来比较省事,校对也容易。后者呢工作量略繁重,但是查阅起来比较方便,举例来说如果要找龙,那所有类型的龙全部都会在DRAGON这个条目下。当然为了避免文件过大,还是要分上下册的……甚至可能分三册

当然,每一页会注明译者。还有就是一些译名的统一,我会可能会按照最为大众接受的叫法,比如蹒跚和恍惚的问题。
« 上次编辑: 2014-01-15, 周三 17:56:51 由 原子能青蛙 »
劇透 -  签名折叠:

离线 原子能青蛙

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 回帖 #1 于: 2014-01-15, 周三 17:42:52 »
QQ截图传上来画质损失好严重……
劇透 -  签名折叠:

lesser

  • 访客
Re: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 回帖 #2 于: 2014-01-15, 周三 17:45:03 »
我建议按书的顺序然后单独出个所有书合并的索引?
这样再出新书的话方便一些。

另外希望有chm=。=

离线 原子能青蛙

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 回帖 #3 于: 2014-01-15, 周三 17:57:29 »
chm查询起来还不如PDF方便
劇透 -  签名折叠:

lesser

  • 访客
Re: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 回帖 #4 于: 2014-01-15, 周三 18:00:02 »
嘛,感觉chm比pdf加载快一些少吃些内存啥的=。=(渣本

离线 原子能青蛙

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 回帖 #5 于: 2014-01-15, 周三 18:05:01 »
像我这种不带背景图和太多花式字体的打开不会占很多资源吧……等做出来再看
劇透 -  签名折叠:

离线 小狼希诺

  • 白狼天狗
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1251
  • 苹果币: 10
  • 是只可爱的冬狼w
Re: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 回帖 #6 于: 2014-01-15, 周三 18:33:34 »
感觉按B1 B2 B3 B4来比较好
我不知道你们在说什么,因为我只是一只傻狗。

离线 Lomias

  • 正義已死
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1210
  • 苹果币: 7
  • 燒鵝當立!
Re: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 回帖 #7 于: 2014-01-15, 周三 19:22:49 »
感觉按B1 B2 B3 B4来比较好
同意, 不然的話, 以後PAIZO出B5, B6的時候, 整合資源就很麻煩了?
“找一群電波都能對上的PC有多難?"
“大約等於找一群不會吵架的老婆吧。"
“教練我也要開後宮!"

离线 幸福的米分

  • 挖坑者
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 716
  • 苹果币: 0
Re: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 回帖 #8 于: 2014-01-15, 周三 19:35:31 »
还是按照B1234的方式来分吧,嗯 :em009
就算是在虚拟世界,我的感情也是真实的。。。

特尔米诺世界

离线 solariusyang

  • 拖家带口的苦力
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 909
  • 苹果币: -1
Re: 关于PDF版怪物图鉴的意见征求
« 回帖 #9 于: 2014-01-15, 周三 21:44:15 »
这是变相催促苦力们把坑填满么…… :em006
单个小孩的CR再X3,这遭遇怎么都是团灭的节奏啊…… T_T