主题: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好 (阅读 19383 次)

傻豆 · « **回帖 #60 于:** 2014-06-11, 周三 09:39:49 »

你漏掉了我的Pathbuster！

劇透 - :

四月 · « **回帖 #61 于:** 2014-06-11, 周三 09:44:43 »

引述: 傻豆于 2014-06-11, 周三 09:39:49

你漏掉了我的Pathbuster！

劇透 - :
对就叫开路敢死队

你奏凯！？

狗熊有敌 · « **回帖 #62 于:** 2014-06-11, 周三 10:04:33 »

傻豆最近一定是看LB看上脑了，大家只需要用温暖的目光守望他便是

低血糖的怪兽 · « **回帖 #63 于:** 2014-06-11, 周三 10:59:45 »

哎算了，用寻路者吧。

sleepinglord · « **回帖 #64 于:** 2014-06-11, 周三 11:15:46 »

实在不行就用pathfinder呗……不要译了

星 · « **回帖 #65 于:** 2014-06-11, 周三 11:24:32 »

译名不是“PF”吗

沙包 · « **回帖 #66 于:** 2014-06-11, 周三 11:34:26 »

帕斯范德

577 · « **回帖 #67 于:** 2014-06-11, 周三 14:57:42 »

『先驱』。

* 灰严肃

鹤影·仙居 · « **回帖 #68 于:** 2014-06-11, 周三 15:40:48 »

引述: 佐鳥カナコ于 2014-06-10, 周二 12:37:11

我們不是還有一個非常傳統的

叫做歷史追尋者的譯名嗎

要不叫做《迷路的旅人》貌似也不错……

* 鹤影·仙居才不会承认是因为看到‘找路’就想起咱是个路痴来着（

另外佐鸟姐姐好久不见！

* 鹤影·仙居抱住蹭

亿吨 · « **回帖 #69 于:** 2014-06-11, 周三 16:00:52 »

引述: 星于 2014-06-11, 周三 11:24:32

译名不是“PF”吗

啤爱斧

純美蘋果園

最新消息:

作者主题: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好 (阅读 19383 次)

副标题: 是时候决定了！

傻豆

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

四月

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

狗熊有敌

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

低血糖的怪兽

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

sleepinglord

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

星

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

沙包

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

577

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

鹤影·仙居

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

亿吨

Re: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好

純美蘋果園

最新消息:

作者 主题: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好 (阅读 19383 次)

副标题: 是时候决定了！

作者主题: 【译名投票】Pathfinder应该怎么翻译好 (阅读 19383 次)