请问一下关于5E“使用物件”这一动作

[小狐]

这是基础版的规则： 使用物件 Use an Object
你通常會在做些其他事的同時跟一件物件作出互動，例
如在攻擊的時候拔劍。當有物件需要你用動作去互動時，
你需要採取 使用物件 動作。這動作也可以用來在一回
合之內跟多於一件物件作出互動。

    1：这样的话，我备盾算不算使用物件？我能不能把我副手的飞斧扔出去后备盾？或者是战斗开始时拔剑攻击同时备盾。
    2：另外“這動作也可以用來在一回合之內跟多於一件物件作出互動”，那我是不是一回合可以拼命喝好多瓶药水？

    最后附上公测版使用物件的规则：
    很多普通物件和魔法物品都是對戰鬥有利的工具，例如一袋鐵蒺藜或者噴嗚號。操作它們的特殊能力需要花費動作。
    不過，你可以將拔武、收武、備盾、收盾結合到你的動作或移動之內。
    很多其他常見的物件操作，例如打開沒有鎖上的門、拾起卷軸、取出一支藥水等，都不需要動作。你被假設能將這些操作在自己回合裡跟移動和動作一起完成。可是如果動作需要特別的關注或者當有特別的障礙時，地下城主可能判定你需要花動作。例如說打開一道卡住了的門被視為動作是很合理的事。
你也可以用此動作去使用環境中的物件。地下城主可以要求你使用動作去借吊燈擺盪、推倒石像、用拉桿開門、用轉輪放下橋等。

[Sheepy]

以下依照基礎版為準。(而非公測版)

1. 備盾的動作在裝備>護甲中有說明，需要一個動作。(公測中確實不需要動作)
2.1. 喝藥水也一般是一個動作，可以看裝備的藥水
2.2. 原文的意思是，"你可以免費操作一件物件，但如果你要操作多於一件就請花動作"。我會想想如何修改翻譯澄清。

[小狐]

以下依照基礎版為準。(而非公測版)

1. 備盾的動作在裝備>護甲中有說明，需要一個動作。(公測中確實不需要動作)
2.1. 喝藥水也一般是一個動作，可以看裝備的藥水
2.2. 原文的意思是，"你可以免費操作一件物件，但如果你要操作多於一件就請花動作"。我會想想如何修改翻譯澄清。

      明白了，谢谢羊姐，另外我想问下羊姐《基础版》中“装备-铠甲和盾牌”中“潜行”和“盾牌”两个小栏目没翻译是因为排版问题吗。

[Sheepy]

明白了，谢谢羊姐，另外我想问下羊姐《基础版》中“装备-铠甲和盾牌”中“潜行”和“盾牌”两个小栏目没翻译是因为排版问题吗。

抱歉很大可能是遺漏了。我這邊剛解決第七章，更新 pdf 後會開始初校，那時再一拼補上漏掉的邊欄。

[小狐]

明白了，谢谢羊姐，另外我想问下羊姐《基础版》中“装备-铠甲和盾牌”中“潜行”和“盾牌”两个小栏目没翻译是因为排版问题吗。

抱歉很大可能是遺漏了。我這邊剛解決第七章，更新 pdf 後會開始初校，那時再一拼補上漏掉的邊欄。

羊姐辛苦了，另外问多句：如果我拔双武器的话是不是这回合就等于用了动作不能攻击了？

[Sheepy]

羊姐辛苦了，另外问多句：如果我拔双武器的话是不是这回合就等于用了动作不能攻击了？

是的。拔出單武不用動作，但雙武需要。PHB 有允許你雙拔的雙武器戰鬥專長。

[楚·天語流芳]

是一个动作送一个免费吧？如果战士使用了动潮是不是可以再做一次换拔？

[Sheepy]

是一个动作送一个免费吧？如果战士使用了动潮是不是可以再做一次换拔？

不是。免費互動並不是縛死動作的，也可以改為在移動中進行(例如開門/開窗)。因此嚴格而言動潮不送換拔。

[小狐]

分類 穿載 脫下
輕甲 1 分鐘 1 分鐘
中甲 5 分鐘 1 分鐘
重甲 10 分鐘 5 分鐘
盾牌 1 個動作 1 個動作

我想请问下，如果单纯把盾牌drop到地上，能不能只算即兴动作？

[Sheepy]

都有板甲了，盾牌必然是用皮帶好好綁在手上的... 不過也許可以用攻擊切斷它? (當然, 切完就不能用一個動作穿回了)

順便一提，我修改了翻譯，希望能將使用物件說清楚一些。不過這也跟原文的寫法有關係，因為國外也有人問同樣的問題甚至直接理解成可多次操作物件。