作者 主题: 翻译是没问题了,可是.......  (阅读 3445 次)

副标题: 求电子档录入

离线 William

  • Peasant
  • 帖子数: 21
  • 苹果币: 0
翻译是没问题了,可是.......
« 于: 2015-05-26, 周二 23:17:04 »
对《The Stars Are Right》中的《The music of the spheres》的翻译正稳步进行中.....(大概两天一张A4纸的速度)但是我用的是最原始的纸+笔翻译怎么破?!求电子档录入……每周日可以扫描当周的译文……有意者请回帖……十分感谢!我先在这里献上我的膝盖了! :em032P.S:寻求长期合作
« 上次编辑: 2015-05-28, 周四 18:01:32 由 Dr.Hentai »

离线 Alfredleo

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 30
  • 苹果币: 0
Re: 翻译是没问题了,可是.......
« 回帖 #1 于: 2015-11-10, 周二 22:33:49 »
进行得如何?现在采用纸笔翻译的人太少了,不便于编辑(您难道比我还老?不可能)。。。
你翻完了贴出来也是没问题的。

离线 William

  • Peasant
  • 帖子数: 21
  • 苹果币: 0
Re: 翻译是没问题了,可是.......
« 回帖 #2 于: 2015-12-05, 周六 13:00:54 »
进行得如何?现在采用纸笔翻译的人太少了,不便于编辑(您难道比我还老?不可能)。。。
你翻完了贴出来也是没问题的。
谢谢关心
目前翻译的进度还是卡在一半左右
我会尽量把它录成电子档的
主要是因为自己是学生
不太容易用到电脑

离线 Alfredleo

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 30
  • 苹果币: 0
Re: 翻译是没问题了,可是.......
« 回帖 #3 于: 2015-12-05, 周六 23:10:25 »
你在哪个城市?
有个便宜的方案,使用蓝牙键盘,与手机或者平板配对录入电子档。
这样还不会影响输入的手感。

当然用台机的全键盘是最好的,也有这种键盘。用全尺寸或精简键盘配对手机。

离线 William

  • Peasant
  • 帖子数: 21
  • 苹果币: 0
Re: 翻译是没问题了,可是.......
« 回帖 #4 于: 2015-12-17, 周四 12:43:03 »
你在哪个城市?
有个便宜的方案,使用蓝牙键盘,与手机或者平板配对录入电子档。
这样还不会影响输入的手感。

当然用台机的全键盘是最好的,也有这种键盘。用全尺寸或精简键盘配对手机。
了解~感谢指点的说~
城市嘛~保密【笑】|ω・)